Bonjour à tous les lecteurs d’Android-France.
Vous ne savez pas qui je suis ? C’est normal, je suis un petit nouveau dans le cercle des rédacteurs invités du site Android-France. Jusqu’à maintenant, je me cantonnais au rôle de lecteur. Même si comme tout amateur de nouvelles technologies (devrais-je dire geek ?) qui se respecte, je m’intéresse pas mal à Android, je ne pense pas m’y intéresser autant que certains d’entre vous ! Comment se fait-il alors que j’écrive ces lignes ? Et bien il se trouve que je réalise des vidéos de test high-tech diverses et variées sur Youtube sous le nom de TubeToFrench. Il m’arrive aussi de traduire des vidéos d’auteurs anglophones vers le français. C’est précisément pour cela que je suis ici.
Comme vous vous en êtes peut être aperçu, la plupart des vidéos que l’on trouve sur la toile, qu’elles soient dédiées à Android, aux nouvelles technologies ou autre, sont en anglais. Je pense que la communauté francophone a aussi le droit à ses vidéos ! Ma collaboration avec Android-France va donc vous permettre d’avoir le droit à plus de vidéos en français.
C’est d’ailleurs grâce à l’un d’entre vous que cette collaboration va voir le jour. Beinjamin, un fervent lecteur d’Android-France, me suis depuis que j’ai mis en ligne quelques vidéos de démonstration du Nexus One. Je tiens donc à le remercier de m’avoir mis en relation avec AF ! J’en profite aussi pour faire un peu de pub pour son groupe facebook dédié au Nexus One où chacun peut apporter ses infos les plus chaudes (beaucoup sont issues d’Android-France d’ailleurs…).
Je me réjouis donc de cette collaboration et j’attends avec impatience la première vidéo que je traduirai pour vous !
T2F
